Ako smo mi govorili laži, vi ste govorili polu-laži.
Če smo iskreni je bila baza z orožjem starodavnih na Antarktiki to, kar nas je rešilo.
У ствари је то Античка-Платформа у Антартику, која нас је спасила.
Če smo pošteni, bomo vsi ščitili drug drugega v enaki meri.
Da budemo pošteni, svi æemo se meðusobno podjednako štititi, siguran sam.
Ali se boš oddaljil od načrta ali ne, vemo zato, ker lahko zaznamo, kdaj se bo to zgodilo, če smo le dovolj blizu.
Ми знамо када ћеш да скренеш са плана и када нећеш зато што, ако смо довољно близу, можемо да предосетимо шта ће се десити.
Admiral generalni Kaj pa, če smo pravkar povedal, Združene narode nimamo jedrsko orožje?
Адмирале генерале, да кажемо Уједињеним Нацијама да немамо нуклеарно оружје?
Če smo vsi okuženi, je tudi dojenček.
Ako smo inficirani, onda je i beba.
Zakaj bi bili ljudje, če smo lahko toliko več?
Zašto bismo uopšte bili ljudi. _ _...kad možemo biti mnogo više?
Kaj, če smo vsi enkratni in nas ima vesolje vse enako rado?
Što ako smo svi jedinstveni i univerzum nas voli sve jednako?
Kaj, če smo vsi del načrta, ki ga bomo nekoč morda dojeli?
Što ako smo svi dio velikog plana koji æemo jednom razumjeti?
Če smo že povabili ljudi, jim pokažimo predstavo.
Pozvali smo sve ove ljude. Zašto da im ne damo predstavu.
Če smo natančni, sem izvršitelj oporoke.
Па, у суштини, Ја сам извршилац имања.
Te ljudi sem šele spoznal, mar mi je zanje, zate, za tvojo sestro, ali kateregakoli drugega pezdeta v Wyomingu, če smo natančni.
Tek sam upoznao te ljude, baš me briga za njih. Ili za tebe, ili za tvoju sestru. Ili za bilo kojeg drugog kuèkinog sina u Vajomingu, što se toga tièe.
Če smo pošteni, nista imela partnerske pogodbe pred tem poslom.
Ako æemo pošteno, nije postojao partnerski sporazum, prethodni ugovor.
Zaradi socialnega učenja smo ustvarili socialno in evolucijsko dilemo, razrešitev katere bi, če smo pošteni, določila ne samo prihodnji tok naše psihologije, ampak tudi prihodnji tok celotnega sveta.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
A zelo pogosto mnoge, če ne večina, ko pridemo v puberteto začnemo skrbeti, če smo dovolj dobre in priljubljene.
Ali veoma često mnogo, ako ne većina nas, kada uđemo u pubertet, počnemo da se brinemo o uklapanju i popularnosti.
Ampak, če smo resni ljudje, si tega ne priznamo.
Али ако смо озбиљни, то не признајемо.
Smo nespametni, če smo optimistični glede možnosti sveta, kjer bi namesto, da je religija mogočen zborovalen krik delitve in vojne, lahko bilo premoščanje?
Да ли смо будаласти ако верујемо у могућност да у свету, уместо што је религија узрок раздора и рата, она постане мост?
Seveda, naslednje vprašanje pa je ali se nam lahko obeta pomemben zasuk v življenju, če smo za nekaj minut v drži dominance?
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
Izmeriti moramo, če smo bili uspešni, in pripravljeni moramo biti na neuspeh, na zmote, da lahko s tem, kar smo se naučili, začnemo znova.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
In če smo pošteni, nič od tega prav tako ni ravno lepo urejeno in enostavno predvidljivo.
Ako ćemo biti iskreni, ništa od toga takođe nije uredno složeno i lako predvidivo.
Pred stotimi leti smo umirali zaradi bolezni, kot je pljučnica. Če smo zboleli, smo tudi kmalu umrli.
Pre sto godina, umirali smo od zaraznih bolesti, poput upale pluća, koje su veoma brzo postajale fatalne, ukoliko bismo ih dobili.
In, če smo popolnoma iskreni, da nismo v zanikanju o rezultatih, ki jih dobimo ker, če imamo nekaj, kar imamo radi, želimo da uspe, a moramo biti resnično iskreni, če je čas za to pravi.
И будите крајње искрени према себи, не поричите резултате до којих дођете, јер ако имате нешто што волите, желите да гурате с тим напред, али морате бити крајње искрени према себи о фактору тајминга.
Če smo edina inteligentna bitja v galaksiji, bi morali zagotoviti, da bomo preživeli in ostali.
Ако смо ми једина интелигентна бића у галаксији, требало би да се потрудимо да преживимо и опстанемо.
Nikoli ne pozabimo, pa če smo na TED ali kjerkoli drugje, da kakršnekoli izvrstne ideje imate ali jih slišite, njihovo nasprotje je prav tako lahko res.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
Kajti če smo bili spravljeni z Bogom s smrtjo njegovega Sina, ko smo bili še sovražniki, tem bolj bomo zdaj, ko smo spravljeni, zveličani po življenju njegovem.
Jer kad smo se pomirili s Bogom smrću Sina njegovog dok smo još bili neprijatelji, mnogo ćemo se većma spasti u životu Njegovom kad smo se pomirili.
Kajti če smo ž njim združeni po podobnosti njegove smrti, bomo tudi po podobnosti njegovega vstajenja,
Jer kad smo jednaki s Njim jednakom smrću, bićemo i vaskrsenjem;
Če smo pa umrli s Kristusom, verujemo, da bomo tudi živeli ž njim,
A ako umresmo s Hristom, verujemo da ćemo i živeti s Njim,
Če smo pa otroci, smo tudi dediči, in sicer dediči Božji in sodediči Kristusovi, ako ž njim trpimo, da se tudi ž njim oslavimo.
A kad smo deca i naslednici smo: naslednici, dakle Božiji, a sunaslednici Hristovi: jer s Njim stradamo da se s Njim i proslavimo.
Če smo vam mi duhovno posejali, je li kaj velikega, ako bomo mi vaše meseno želi?
Kada mi vama duhovna sejasmo, je li to šta veliko ako mi vama telesna požnjemo?
Če smo pa stiskani, je to za vašo tolažbo in rešitev; če pa uživamo tolažbo, je to za vašo tolažbo, ki naj vas podpira v prenašanju istega trpljenja, ki ga tudi mi trpimo.
Ako li smo, pak, u nevolji, za vašu je utehu i spasenje, koje postaje u trpljenju tih istih stradanja koja i mi podnosimo.
Zatorej mi od sedaj nikogar ne poznamo po mesu; če smo pa tudi poznali po mesu Kristusa, ali sedaj ga več ne poznamo.
Zato i mi odsad nikoga ne poznajemo po telu; i ako Hrista poznasmo po telu, ali Ga sad više ne poznajemo.
Resnična je ta beseda: če smo namreč ž njim umrli, bomo tudi ž njim živeli;
Istinita je reč: ako s Njim umresmo, to ćemo s Njim i oživeti.
če smo nezvesti, on ostane zvest, kajti zatajiti samega sebe ne more.
Ako ne verujemo, On ostaje veran; jer se sam sebe ne može odreći.
0.42576813697815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ako smo i mi napravili istu grešku? 